Verse explainer
God calls human judges 'gods' — not to flatter them, but to set up their fall: with divine title comes divine accountability.
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
BSBI have said, 'You are gods; you are all sons of the Most High.'
The plain meaning
Psalm 82 opens with God standing in a heavenly court, judging the earthly judges of Israel who have been perverting justice (vv. 2–4). Verse 6 is God's own admission: yes, he called them 'gods' — meaning he commissioned them with his authority, gave them his delegated power to rule and protect. Verse 7 immediately follows with the sting: 'But you will die like mere men; you will fall like every other ruler.' The title is not a compliment held out; it is the premise of the indictment. They were given god-like authority and used it to shield the wicked instead of the weak (v. 2). Jesus quotes this exact verse in John 10:35, noting that the recipients of God's word were called gods — making the point that high titles granted by God do not place anyone beyond God's judgment. The psalm ends with a cry for God himself to rise and judge the earth, since those he deputized have failed.
The common misreading
What the commentators say
Henry reads verse 6 as an acknowledgment of genuine honor — God himself gave magistrates this title because he commissioned them as his agents in governing the world. But he sees the honour as immediately qualified by verse 7: they shall die like men. The point is not to exalt them but to remind them that pride in the title is fatal. Those who abuse delegated power will find God withdrawing both the power and their lives.
Gill grounds the title in God's appointment of civil magistrates — they are 'gods' because the word of God came to them giving their commission, as Jesus himself explains in John 10:35. Gill also notes the Targum renders the phrase as 'like angels are ye accounted,' underlining the gravity of the office: judges need something like angelic wisdom, and their failure to exercise it is what drives the whole psalm's condemnation.
The word behind it
The standard Hebrew word for God, here applied to human judges. It is plural in form and context-dependent in meaning — the same word used for the God of Israel, for foreign gods, and (rarely) for powerful human officials. Strong's H430. Gesenius notes it can designate rulers and judges as bearers of divine authority. The shock of verse 7 depends entirely on this: the very beings called 'elohim' are told they will die like ordinary men. The title sets the height from which they fall.
Related verses