Verse explainer
The verse isn't just a curb on harshness — it's a full positive commission: raise children in the Lord's own discipline and instruction.
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
BSBFathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
The plain meaning
Paul addresses fathers specifically because they hold the authority in the household and are more prone to severity than indulgence. The negative command — "provoke not" — covers unreasonable demands, humiliating rebukes, harsh physical punishment, favoritism, and neglect. Colossians 3:21 completes the thought: excessive harshness discourages children and makes correction useless. But the positive command is the heart of the verse: "bring them up" (Greek ektrephete, meaning to nourish and tend) "in the paideia and nouthesia of the Lord" — structured discipline and reasoned instruction, both sourced from God's own word and will. The two Greek terms form a pair: paideia covers the formative training of the whole person, including correction when needed; nouthesia covers the verbal shaping of mind, conscience, and character. Together they describe a sustained, principled upbringing — not occasional punishment, not passive permission, but active, loving formation grounded in God's revelation.
The common misreading
What the commentators say
Clarke draws a sharp distinction between correcting and punishing: punishment flows from revenge, correction from affectionate concern. He reads paideia as the full body of knowledge fitting a child's formation, and nouthesia as whatever regulates the passions and purifies the soul — both administered according to God's word and for his glory. Severity, he warns, hardens rather than reforms.
Gill lists the specific ways fathers provoke children — unjust commands, contemptuous language, favoritism, cruel blows, denying necessities, mismanaging their futures — and explains why such provocation defeats its own purpose: it alienates children's hearts, renders instruction useless, and opens the door to sin. Fathers are singled out because they hold authority and tend toward severity where mothers tend toward leniency.
JFB distinguishes the two terms precisely: nurture (paideia) is discipline by action, including chastening when necessary; admonition (nouthesia) is discipline by word — encouragement, remonstrance, and reproof as the situation requires. Both must be "of the Lord" — meaning approved by him, shaped by his word, and carried out in his Spirit, not merely by parental preference or cultural habit.
The word behind it
"Discipline" or "training" — from pais, child. In classical use it described the whole formative education of a person; in the New Testament it includes correction and chastening (Hebrews 12:7-11 uses the same word for God's own fatherly discipline). Paired here with nouthesia (verbal instruction), paideia covers the formative, structured side of upbringing. The phrase "of the Lord" qualifies both: the standard and source is God's own revelation, not mere social convention.
Related verses